Anxiety can certainly wreak havoc on your sleep, but with the right tools, you can break the cycle and enjoy more restful nights.